Tagged With: ffessm
Editorial : Le bureau nouveau est arrivé !
Des nouvelles du bateau : Michel et un employé de la socété de réparation ont convoyé le bateau à Marseille et en ont profités pour identifier la fuire. Au retour Michel et Daniel ont convoyé le bateau jusqu’à CASSIS, sans détecter d’anomalie… Sylvie les a ramené sur Marseille. Daniel a réglé la facture du port de l’estaque.
Le bateau est opérationnel pour une plongée du 31 décembre…….. que propose Ph. Poinboeuf : Les candidats devront le contacter directement en mettant en copie D. Lemaire et la présidente Véronique Lamare (Ph. Marsault sera en congé sans accès à sa messagerie !)
Lors de l’assemblée générale ordinaire du 22 novembre, un nouveau bureau a été élu : Véronique, Sandrine, David, Nicolas et Philippe en sont les membres. Je vous laisse découvrir dans la rubrique « BUREAU » (bandeau du haut) qui-fait-quoi.
Ce nouveau bureau aura besoin de l’aide de tout le monde pour que notre section fonctionne comme il faut !
En attendant, c’est une première en 50 ans de club, notre président est … Une Présidente ! Félicitation Véronique ainsi qu’à tous les élus qui ont réalisés un score proche de la perfection !
La préparation de la coupe NEPTUNE 2012 dont nous sommes organisateur et pour laquelle l’organisation a débuté grâce à un groupe de volontaires : Les modalités l’inscription sont en ligne (page dédiée, voir MENU) (contact : Sandrine Sauge-merle).
Bon bout d’an et A l’an qué vèn,
Gilles Gobillot votre webmaster
Stage Photos 2011
La Commission Audiovisuelle Régionale Provence et le Codep 13 organisent
Stage d’Initiation et de Perfectionnement à la Photographie Sous-Marine
Formation proposée : Photographes Sous-Marins Niveaux 1 et 2 et Moniteurs
Ce stage gratuit est ouvert à tous les licenciés de la FFESSM titulaires du niveau 2 plongée minimum et possédant un appareil photo numérique compact ou réflex étanche.
-
Les 3 cours théoriques : auront lieu au siège de Comité Régional de Provence à l’Estaque (46, Bd Fenouil 13016 Marseille) de 20 à 22h
Vendredi : 25 février, 18 mars et 15 avril 2011 -
La pratique se fera en journée à la piscine de St Charles
Dimanche : 13 mars et 03 avril 2011 - Une sortie en mer au mois de mai validera le programme.
Très cordialement à Tous…
Christiane Deltour
Instructrice photo, présidente de la Commission Audiovisuelle du Codep13
Renseignements et Inscriptions : kiki@sous-eau.com – tel : 0616870135
Journée Plongée Récifs le Dimanche 4 Octobre 2009
Une opportunité de « Plonger sur les Récifs Artificiels de la rade de Marseille ».
En effet cette zone en partie dans le chenal maritime et débordant vers les plages du Prado, est une zone strictement interdite à la pêche, à la plongée et au mouillage.
La Ville de Marseille propose dans le cadre de Septembre en Mer, de venir découvrir les récifs artificiels de la rade.
Cette journée organisée par la Ville de Marseille en partenariat avec l’Office de La Mer et la Commission Environnement et Biologie Subaquatiques de la FFESSM 13, se déroulera le Dimanche 4 Octobre 2009.
Une conférence de présentation de cette opération ainsi qu’une animation « Bio », ouverte à tous et obligatoire pour les plongeurs licenciées FFESSM de dimanche, se fera le samedi 3 Octobre de 18h à 21h dans les locaux de la Ville de Marseille :
Direction du Développement Durable
22 Rue Léon Paulet
13008 Marseille (Métro Rond-Point du Prado).
Conférence gratuite ouverte à tous sur réservation à l’Office de La Mer 04 91 90 94 90, ou à la Direction Développement Durable au 04.91.55.48.90.
Conditions plongée :
- Licence
- FFESSM
N3 mini - Suivre la conférence du samedi soir
- Tarif plongée 28 €
Les Yeux de DORIS
Concours photos "Les yeux de Doris
Thèmes du concours 2009 :
Le premier et le second gagneront un séjour découverte " faune et flore sous-marines " en Bretagne ou en Corse, les trois suivants recevront un lot.
Date limite de participation : 15 septembre 2009
Fiche d’inscription – Règlement Copyright "Doris" à compléter et signer
Stage photo : une occasion à saisir … GRATUITEMENT
Bernard Rothan vous communique les dates et modalités des prochains stages GRATUITS en piscine (chauffée) pour tirer le max de votre dernier appareil …. Ces stages sont très intéressants, certains au club peuvent en témoigner !
Vous pourrez le contacter pour plus d’infos:
Bernard ROTHAN 04 90 79 56 76 / 06 22 80 69 00  rothan.bernard @ orange.fr
[Note du webmaster] Je vous encourage à lire sa biographie en fin d’article !
—————————————————————-
Commission Régionale Audiovisuelle & Codep 13
STAGESÂ PHOTOÂ NUMERIQUEÂ PISCINEÂ 2009
Initiation à la photo sous-marine numérique – Perfectionnement Formation de photographes niveau 1 et 2
Le stage peut se faire sur une ou plusieurs journées, suivant le niveau du photographe. Les stages sont entièrement gratuits.
Les piscines nous sont offertes par les municipalités ou les clubs.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SORGUES (84)Â Â Piscine municipale – Organisateur Club Sorguais
Dates     Dimanche   1er février  de 9h00 à 18h00
Dimanche   1er mars    de 9h00 à 18h00
Dimanche   19 avril    de 9h00 à 18h00
Lieu :   Piscine Municipale de Sorgues  Rue de la coquille 84700 SORGUES
Renseignements et inscription
Charles COULANGES 04 90 62 65 38 / 06 75 57 88 15Â charles.coulanges @ orange.fr
Bernard ROTHAN 04 90 79 56 76 / 06 22 80 69 00  rothan.bernard @ orange.fr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MARSEILLE (13)   ST Marcel la Granière ATTENTION appelez pour confirmation
Dates     Dimanche 25 janvier  de 9h00 à 17h00 (en cours de confirmation)
Dimanche 15 Février  de 9h00 à 17h00 (en cours de confirmation)
Dimanche  8 mars     de 9h00 à 17h00 (en cours de confirmation)
Lieu :Â Â Â Â Â Â Piscine de la GRANIEREÂ « St Marcel la Granière »
58,Rue Granière  13011 MARSEILLE  Tel : 04 91 35 49 54
La piscine se trouve entre St Loup et St Marcel. Si vous venez de St Loup, après le magasin BALESTRA (vers la Valbarelle) tourner à droite au prochain feu (vers la colline), on devrait tomber sur le « chemin Borrely »Â (impossible d’avoir une carte correcte du coin..)   Â
Renseignements et inscription
André RUOPPOLOÂ Â 04 91Â 61Â 19Â 36 /Â 06 74 28 30 62Â Â ruoppolodede @ wanadoo.fr
Bernard ROTHAN 04 90 79 56 76 / 06 22 80 69 00  rothan.bernard @ orange.fr
Les stagiaires doivent amener tout leur matériel photo. Une plaquette immergeable.
Amener également un équipement de plongée léger avec bouteille (si possible) Les stagiaires peuvent amener leur ordinateur portable pour l’analyse de leurs photos.
Prévoir un petit pique-nique.
********************************
BIOGRAPHIE de Bernard ROTHAN
Moniteur National de plongée et moniteur international CMAS 3*
Instructeur National Audiovisuel FFESSM / CMAS
Passionné de la grande bleue, Bernard Rothan se plait à communiquer cette passion depuis plus d’un quart de siècle. Photographe complet, il enseigne la photo sous-marine au sein de la Fédération française d’étude et de sports sous-marins. Plusieurs fois primé pour ses photos au Festival mondial de l’image sous-marine à Antibes, Médaille d’or par équipe aux championnats du monde CMAS de photo subaquatique en 1979 à Monaco, il a participé en tant que photographe aux missions scientifiques de la grotte Cosquer à Cassis et est l’un des co-auteurs du livre ‘photographier sous l’eau’. Collaborateur de l’Institut océanographique Paul Ricard, ses articles et photos ont été régulièrement publié dans la revue Océanorama.
Jury dans diverses manifestations nationales et internationales de photographie sous-marines et diaporamas.
Aujourd’hui, il se consacre à la photographie sous-marine en relief (3D). Ses images et diaporamas étonnent et passionnent le public.
Certificat médicaux
L’été n’est pas encore terminé que déjà les couleurs d’automne apparaissent dans l’annuaire … Cela signifie que certains certificats médicaux sont en limite de validité. De plus pensez que pour vous réinscrire en 2008-2009, il vous faudra un certificat tout neuf, postérieur au 1er septembre 2008. Notre règlement intérieur prévois également que ce médecin est OBLIGATOIREMENT un médecin du sport, de la plongée, hyperbare ou bien encore un médecin fédéral. La liste de ces derniers est à jour sur http://www.ffessm-provence.net/liste_des_medecins_federaux.htm Sinon, en zone de téléchargement, rubrique visite médicale, il y a un tableau récapitulant un certain nombre d’adresse de médecins ou centre médico-sportifs. Toutefois, faute de retours de votre part, ce tableau n’as pas évolué depuis quelques années. Soyez donc prudent. J’en profite pour vous signaler l’l’existence d’un certificat médical « adapté » avec liste des contres-indications qui peuvent guider votre médecin préféré : http://medicale.ffessm.fr/
MATéRIEL NITROX, NOVEMBRE 2008, FIN DE LA PéRIODE TRANSITOIRE, QUELLES CONSéQUENCES POUR LES UTILISATEURS ?
La période transitoire pour la mise en application obligatoire par les constructeurs de la norme NF EN 144-3, afin de voir leur matériel nitrox continuer de bénéficier du marquage CE, s’achèvera au mois de novembre 2008.

Robinet Nitrox
A cet égard, de nombreuses questions sont posées à la Fédération à propos des conséquences de la mise en oeuvre de cette norme ainsi que de la norme NF EN 13949. Pierre DUNAC, Président de la commission juridique nationale de la FFESSM, fait le point…
NORMES Matériel Nitrox
La période transitoire pour la mise en application obligatoire par les constructeurs de la norme NF EN 144-3, afin de voir leur matériel nitrox continuer de bénéficier du marquage CE, s’achèvera au mois de novembre 2008. A cet égard, de nombreuses questions sont posées à la Fédération à propos des conséquences de la mise en oeuvre de cette norme ainsi que de la norme NF EN 13949.Rappelons tout d’abord que la première de ces deux normes européennes s’applique aux raccords filetés utilisés pour le raccordement entre un robinet de bouteille à gaz et un réducteur de pression, sur les appareils de plongée à nitrox respirable ayant une teneur en oxygène supérieure à 22 % ou sur les appareils à oxygène. Elle spécifie les dimensions et les tolérances relatives aux raccords utilisés pour les appareils de protection respiratoire.
Pour sa part, la norme NF EN 13949 s’applique aux scaphandres à circuit ouvert utilisant du nitrox (d’une teneur en oxygène supérieure à 22%) ou de l’oxygène comprimé (scaphandres NITROX).L’une des questions récurrentes en la matière consiste à demander à la fédération, notamment via sa commission technique nationale, quelle est sa position officielle vis-à -vis de ces normes.
Or, en telle matière, la FFESSM n’a nulle latitude. En effet, les normes sont prises en application de directives européennes.
Au demeurant, pour les constructeurs l’utilisation des normes est un moyen pratique de présomption de conformité aux directives européennes concernées. Ainsi, un appareil qui porte le poinçon européen (marquage CE) affiche sa conformité aux normes et, par conséquent, aux directives. Pour le sujet qui nous occupe, il s’agit notamment de la Directive du Conseil en date du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux équipements de protection individuelle (89/686/CEE)Pour autant, et il s’agit là d’une deuxième question revenant régulièrement, peut-on utiliser des matériels qui ne portent pas le poinçon CE ?
A cet égard, il convient de rappeler que les marques européennes ne se résument pas uniquement au sigle « CE ». En fonction du régime sous lequel l’appareil est construit, il est possible de rencontrer différents types de marquage: le poinçon CE, l’hexagone, le Epsilon (ε), le Pi (Ï€); Tous sont des poinçons européens. Bien entendu, La FFESSM incite vivement ses membres, et le lecteur, à n’utiliser que du matériel normalisé.Enfin, nombreux sont ceux qui s’interrogent, en considération notamment des dispositions du Code du Sport réglementant notre pratique, sur les matériels que devront utiliser les cadres dans leurs activités de formation et d’encadrement avec l’entrée en vigueur de cette norme.
Sur ce point, il faut bien entendu considérer d’une manière générale que les Etablissements d’Activités physiques et sportives (dits Etablissements d’APS) doivent mettre à la disposition de leurs membres ou de leurs clients des matériels conformes aux normes en vigueur au moment de la mise en service desdits appareils.
Cependant s’agissant de directives européennes et de normes européennes en découlant, il faut également rappeler un principe, au demeurant assez simple : Tout matériel vendu doit être conforme aux directives européennes en vigueur à la date de sa mise sur le marché, si tant est que la directive ait été rendue obligatoire en France par un texte réglementaire.
En l’espèce, les articles R322-27 à R322-38 du Code du Sport fixent le champ d’application de « la Prévention des risques résultant de l’usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs ». Leurs dispositions, prises en application de l’article L.221-3 du code de la consommation, s’appliquent aux équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs dont la liste est établie à l’annexe III-3. En outre, les équipements de protection individuelle doivent respecter les exigences essentielles de santé et de sécurité définies à l’annexe III-4 du Code du Sport.
Cependant, aucune de ces deux annexes, reprenant pourtant la majeure partie de la liste dressée par la Directive du Conseil du 21 décembre 1989 (89/686/CEE), ne comporte les dispositions relatives aux «dispositifs de sécurité des équipements de plongée » qui figurent pourtant, s’agissant des appareils respiratoires, à l’article 3.11.1 de l’annexe II de ladite directive. Dès-lors, si au-delà de la période transitoire courant jusqu’au mois de novembre 2008, (période pendant laquelle les anciens et les nouveaux équipements peuvent cohabiter dans le circuit de distribution), le matériel non conforme aux « nouvelles » normes ne bénéficiera plus du marquage CE, pour autant, et en l’état actuel des textes applicables sur le territoire national, l’utilisation de l’ancien matériel, qui garni majoritairement les parcs d’équipement des structures de plongée, reste légale.Ainsi, les particuliers, mais également les structures qui mettent le matériel NITROX à disposition (gracieusement ou en location) de leurs membres ou clients, ne sont pas tenus de remplacer ce matériel par un nouveau matériel conforme aux normes EN 144-3 et EN 13949. Ils peuvent donc continuer à utiliser leur matériel à condition que celui-ci soit conforme à la norme précédemment en vigueur. A cet égard, différents cas de figure méritent d’être distingués en fonction de l’environnement réglementaire et normatif :
- Pour une utilisation avec un NITROX jusqu’à 40 % d’oxygène : le matériel « AIR » peut être utilisé conformément au code du sport (disposition réglementaire).
- Pour une utilisation avec un NITROX supérieur à 40 % d’oxygène, ou un NITROX compris entre 22 et 40 % d’oxygène et fabriqué par la technique des pressions partielles, deux cas sont possibles :
- la bouteille est marquée « NITROX » ou « OXYGENE » ou « AIR OXYGENE » mais dispose d’une robinetterie ancien modèle (DIN ou étrier) : même si après novembre 2008 elle ne sera plus conforme aux nouvelles normes elle demeure conforme à la réglementation. Elle pourra donc continuer d’être utilisée par un particulier ou mise à disposition par une structure.
- la bouteille est marquée « NITROX » ou « OXYGENE » ou « AIR OXYGENE » et dispose d’une robinetterie munie d’une connexion M 26 x 200, elle est conforme à la norme EN 144-3 et à la réglementation.
Pierre DUNAC
Président de la Commission juridique nationale
de la FFESSM
Shark Alliance
Bonjour à Tous,
Vendredi 13 juin se tenait à Paris la réunion du groupe français de Shark Alliance. Vous l’ignorez peut-être, mais la FFESSM est membre de groupe des ONGs (Organisations Non Gouvernementales) qui ont adhéré à Shark Alliance afin de préserver les requins qui sont très menacés par l’absence de réglementation claire en ce qui concerne les pêcheries notamment. Ce sont près d’un tiers des espèces qui pourraient disparaître dans un avenir proche…

A l’occasion de cette réunion à laquelle je représentais la FFESSM, nous avons fait le point sur les actions européennes des 6 derniers mois et sur les actions à venir, dont voici un très bref compte-rendu (que j’ai d’ailleurs adressé en son temps au comité directeur fédéral).
1- Les actions passées depuis novembre 2007, les actions en cours et les perspectives, en Europe et en France:
- Un plan d’action a été défini lors de la réunion européenne de Shark Alliance début mai à Bruxelles. Ce plan d’action est destiné à la Commission Européenne et aux ministères concernés. Actuellement ce plan d’action a été rendu public par la Commission Européenne, afin que tout le monde puisse le consulter et faire des propositions. Il comporte 9 points dont 5 ont une connotation scientifique. Il existe actuellement 13 plans d’actions dans le monde mais seuls 3 sont mis en oeuvre (USA, Canada et Nouvelle Zélande).
- Une revue des contacts et alliances de Shark Alliance en France, l’état d’avancement du plan d’action pour les requins, en Europe et en France, des explications sur les actions au niveau monde avec leur relative efficacité. L’engagement oral des membres du groupe sur l’interdiction du finning, même si le contexte de crise au niveau des pêches est bien présent.
- Résolutions signées au congrès de l’UICN qui s’est tenu à Barcelone, diffusion du film Shark Water (Les Seigneurs de la mer)…

2 – La deuxième partie est celle qui nous concerne d’actualité, il s’agit de la deuxième semaine européenne des requins (2nd European Shark Week) qui aura lieu du 11 au 19 octobre:
A ce propos il est souhaité qu’un maximum d’actions soient concentrées si possible sur cette semaine là . Pour cela une pétition traduite et distribuée avec sa version Web, sera probablement le point le plus important afin d’accompagner la présentation du plan d’action à la Commission à Bruxelles. Il convient de démarrer dès maintenant la mis en oeuvre comme l’ont déjà fait nos voisins transalpins.
C’est là que les ONG, dont notre Fédération peut et devrait apporter sa contribution afin de véhiculer via son réseau de licenciés la signature qu’elle soit électronique ou papier de cette pétition (draft ci-joint de la version en anglais, mais bien sà»r il y aura la version française avec logos). Cette dernière vise à dénoncer certaines menaces sur les requins et demande aux ministres de la pêche et de l’environnement de promouvoir et de mettre en oeuvre un plan d’action européen efficace pour la conservation des requins. Elle dénonce les points suivants:
- Surpêche en Europe de la plupart des requins et des raies, avec un tiers des espèces menacées. Et pour autant peu de réglementation, et des avis scientifiques peu écoutés.
- L’interdiction du finning (prélèvement des ailerons avec rejet du corps du requin dans la mer), est la plus laxiste du monde avec de nombreuses dérogations accordées.
- Le besoin urgent de protéger certaines espèces de requins et raies qui sont d’ores et déjà menacées, voire en voie d’extinction.
Nous avons donc décidé de mettre la pétition soit mise en ligne sur notre site de la FFESSM en format validable électroniquement (prochainement) ou téléchargeable http://biologiesub.ffessm.fr/. Ainsi que la bannière préparée par Shark Alliance qui annonce la semaine européenne des requins.
La pétition peut être utilisée à l’occasion de toute manifestation fédérale, comme les journées des associations qui se tiennent en cette période de septembre-octobre.
Ces pétitions seront remises aux Ministres de la pêche et de l’environnement, puis à la Commission Européenne.
Une carte électronique (Invitation) ci-joint afin que chaque personne qui le souhaite puisse l’envoyer à ses contacts. Je pense que nous pouvons utiliser notre réseau de correspondants de commissions Bio.
Shark Alliance a mis la pétition en ligne sur son site en juillet www.sharkalliance.org. Un dossier de presse sera envoyé aux mensuels spécialisés plongée ou environnement pour qu’ils l’insèrent en septembre ou octobre dans leurs pages.
Un mur de photos sera réalisé avec les photos que pourraient envoyer à Shark Alliance les sympathisants. Un aileron sera disponible sur le site de SA afin de prendre des photos avec celui-ci en main. Ce mur sera envoyés aux ministres. Une photo emblématique nationale sera prise pendant l’été dans chaque pays avec des personnalités connues de tous, devant un monument représentatif (la Tour Eiffel pour les France) avec un aileron géant. D’autres idées sont à l’étude comme des ailerons plastique à coller sur les toits des taxis (déjà fait aux USA), demande de pouvoir projeter gratuitement le film en DVD de Rob Stewart en public cette semaine là , demande à Thalassa de reprogrammer « c’est pas sorcier spécial requins »…
Je vous tiendrai donc au courant de toute nouvelle concernant cette semaine, au fur et à mesure, mais dès maintenant nous vous engageons à saisir toutes les opportunités de promouvoir des communications-actions pour la signature de cette pétition. Signez et faite signer cette pétition afin que les massacres de requins s’arrêtent et que les gouvernements prennent conscience de l’importance des requins dans la chaîne alimentaire, et que les générations futures ne découvrent pas des océans vides…
Merci aux responsables des commissions Bio de relayer ces infos le plus largement possible.
A votre disposition si vous souhaitez plus d’informations,
En attendant je vous recommande d’aller sur le site de Shark Alliance et sur notre site Web fédéral qui relaie les informations,
Amicalement,
Jacques Dumas
Photographier Doris dans les Yeux … et gagner un voyage de rêve !
Christine LACROIX
Chargée de mission
« Les Yeux de Doris »
Bonjour à toutes et à tous,
Le concours photos « Les Yeux de Doris » proposé en ligne par la Commission nationale Environnement et Biologie Subaquatiques est ouvert à tous les licenciés de la FFESSM qu’ils soient photographes ou non. Pour sa troisième édition les thèmes proposés sont les suivants :
- Les Algues
- Les Invertébrés» d’eau douce
- Les Pontes
- Les Anémones
- Les Bivalves
Les photos présentées au concours viennent compléter la base de données photographique illustrant les fiches des différentes espèces qui composent le site de « Doris » (Données d’Observations pour la Reconnaissance et l’Indentification de la faune et de flore Subaquatique). Ce site a obtenu en octobre dernier la « Palme d’or » du meilleur site web éducatif au Festival mondial de l’Image Sous-marine à Antibes.
Je vous adresse donc ce courrier au nom de l’équipe d’Animation de la CNEBS, pour que vous puissiez faire la promotion de ce concours auprès des plongeurs de vos clubs, de vos commissions » etc afin que tous puissent y participer.
Tous les documents relatifs au concours sont consultables et téléchargeables sur le site de la Commission Nationale Environnement et Biologie Subaquatiques : http://biologiesub.ffessm.fr
Nous comptons sur votre aide à toutes et à tous pour que 2008 soit une excellente édition pour les « Yeux de Doris ».
Je vous rappelle que ce concours est doté de nombreux lots dont est le premier et deuxième prix sont des séjours d’une semaine en Corse ou à Trébeurden.
D’avance merci de votre participation.
Amitiés fédérales.
Christine LACROIX

